⚠️ IMPORTANT INFORMATION - updated 1/3/2026

🇮🇹 Nei mesi estivi, e in particolare durante il mese di agosto, il ristorante annesso all’hotel può ospitare eventi e ricevimenti con musica e una maggiore presenza di persone. In alcune occasioni, i rumori e la musica potrebbero protrarsi fino a circa l’1:00 di notte.
Se desideri un soggiorno particolarmente tranquillo o ritieni che questo possa rappresentare un problema, ti consigliamo di contattare la reception prima di effettuare la prenotazione, per ricevere informazioni sugli eventuali eventi previsti durante il tuo soggiorno.

🇬🇧 During the summer months, particularly in August, the restaurant attached to the hotel may host events and receptions with music and increased activity. On some occasions, music and noise may continue until approximately 1:00 a.m.
If you are looking for a particularly quiet stay or believe this could be an issue for you, we recommend contacting the reception before making your reservation to receive information about any events scheduled during your stay.

🇩🇪 In den Sommermonaten, insbesondere im August, können im zum Hotel gehörenden Restaurant Veranstaltungen und Feierlichkeiten mit Musik und erhöhtem Publikumsverkehr stattfinden. In einigen Fällen können Musik und Geräusche bis etwa 1:00 Uhr nachts andauern.
Wenn Sie einen besonders ruhigen Aufenthalt wünschen oder dies für Sie ein Problem darstellen könnte, empfehlen wir Ihnen, sich vor der Buchung an die Rezeption zu wenden, um Informationen über eventuell während Ihres Aufenthalts geplante Veranstaltungen zu erhalten.

🇪🇸 Durante los meses de verano, especialmente en agosto, el restaurante anexo al hotel puede acoger eventos y celebraciones con música y una mayor afluencia de personas. En algunas ocasiones, la música y el ruido pueden prolongarse hasta aproximadamente la 1:00 de la madrugada.
Si buscas una estancia especialmente tranquila o consideras que esto podría ser un inconveniente para ti, te recomendamos contactar con la recepción antes de realizar la reserva para obtener información sobre los posibles eventos previstos durante tu estancia.

🇫🇷 Pendant les mois d’été, et notamment au mois d’août, le restaurant attenant à l’hôtel peut accueillir des événements et des réceptions avec de la musique et une fréquentation plus importante. À certaines occasions, la musique et le bruit peuvent se prolonger jusqu’à environ 1 h du matin.
Si vous souhaitez bénéficier d’un séjour particulièrement calme ou si cela peut constituer un problème pour vous, nous vous recommandons de contacter la réception avant d’effectuer votre réservation afin d’obtenir des informations sur les éventuels événements prévus pendant votre séjour.